Before clicking on the action link, you should select an item the icon size of which you want to change and set its size in the width/height boxes.
Set size of selected item's icon Set new icon size for tree